El regreso de la crónica: voces de Roberto Arlt, César Vallejo y Atilio Chiappori

Queltehue Ediciones se enorgullece de compartir sus novedades 2025-2026 con tres nuevos títulos de la colección Waiwén: Narraciones vitales de Roberto Arlt, Crónicas de César Vallejo y Borderland del misterioso Atilio Chiappori.

Estas tres obras nos invitan a profundizar sobre el pensamiento y escritura en el contexto sudamericano durante el inicio del siglo XX, profundizando en temas trascendentales para nuestra región como lo es la ciencia, el arte, el folklore y la lingüística sudamericana. Adicionalmente, el público lector encontrará agudas observaciones sobre el avance y peligro de la ciencia, la creciente amenaza de la corrupción y también se encontrará con situaciones cotidianas que a pesar de haber sido retratada alrededor de 90 años atrás, todavía siguen sucediendo en la mayoría de las capitales sudamericanas. En detalle, los libros de esta colección son lo siguiente:

Roberto Arlt / Narraciones vitales: esta selección de crónicas fue realizada a través de la consulta de fuentes como el Diario El Mundo y las ya conocidas Aguafuertes porteñas. En este libro encontraremos a un Arlt, irónico, gracioso y muy observador. Hay que recordar que muchas de las interacciones que tenía Roberto Arlt con su público, fue mediante el envío y la contestación de cartas al medio dónde él trabajaba, por lo que es en este contexto donde Roberto Arlt logra demostrar toda su maestría como cronista, mediante la descripción y análisis de situaciones comunes, anecdóticas y por momentos
insignificantes de los habitantes de esta ciudad. Por momentos, nos daremos cuenta de que Arlt nos lleva a situaciones hilarantes, sólo para advertirnos de los problemas del ser humano, el sentido de la vida y el inminente riesgo de corrupción de algunos gobernantes.

César Vallejo / Crónicas: en el caso del autor peruano, se realizó un trabajo de investigación que implicó la consulta de 5 fuentes principales: Revista Mundial, Variedades, El Norte, El Arte y la Revolución, Le Monde Illustré. La selección se enfocó en presentar textos que muestran el pensamiento de Vallejo en relación con el arte en Europa y en Sudamérica; en este sentido el autor peruano expresa sus tensiones y diferencias con algunos escritores de esta zona del mundo, específicamente con su uso y concepto de arte. Para Vallejo, pareciera ser que Sudamérica sigue siendo un continente joven que no tiene mucho que ofrecer para el estándar europeo, ya que cree que sólo se está copiando lo que se hace en Europa y apunta firmemente a trabajar un arte que se base en la pre conquista, un arte indígena y de interpretación loca.

Atilio Chiappori / Borderland: la obra de Atilio Chiappori es prácticamente inédita en nuestro país. El autor argentino nos presenta una serie de cuentos que pueden leerse como una novela. En su escritura encontraremos una pluma nutrida por el conocimiento médico, la cual se combina con el ocultismo, creando la fórmula indicada para una narración desde lo fantástico. Es más, se podría afirmar que Borderland es una de las primeras narraciones fantásticas del continente y que invita al público lector a dejarse llevar por el suspenso y la incertidumbre que reinan en esta obra.

Cada uno de estos libros incluye un archivo hemerográfico que busca traer al presente la manera en que los textos originales fueron publicados y de qué forma eran presentados en los periódicos de inicio del siglo XX. Adicionalmente, se incluyen las fuentes de referencia y una detallada cronología de los autores, en un cuidado trabajo de investigación y con una innovadora maquetación y diseño.

Finalmente, es importante mencionar que, en una era de sobreinformación y lecturas efímeras, la Colección Waiwén surge como un acto de resistencia cultural. Recuperar estas crónicas no es un ejercicio de nostalgia, sino una necesidad urgente de volver a mirarnos a través de una lente crítica y humana. Los textos de Arlt, Vallejo y Chiappori actúan como espejos que nos devuelven una imagen sorprendentemente nítida de nuestra propia actualidad: la precariedad de las instituciones, la fascinación técnica y la búsqueda de una identidad sudamericana auténtica. Esta colección es necesaria hoy porque nos recuerda que, para entender el caos de las capitales modernas del siglo XXI, primero debemos releer a quienes, hace cien años, realizaban preguntas similares a las que nos acongojan hoy.

Sobre Queltehue Ediciones

Queltehue Ediciones es una editorial independiente ubicada en Santiago de Chile. Fundada en el año 2018, se especializa en la publicación de poesía, narrativa y crónica. La editorial está liderada por Daniela Carrasco Aranda y Joaquín Eguren Álvarez.