Queltehue Ediciones: «Atilio se inclinó por la narrativa fantástica»
Atilio Chiappori fue un hombre reservado que estuvo profundamente relacionado con el arte y la literatura argentina. Queltehue Ediciones quiso ofrecer al lector, a través de los cuentos de Borderland, la posibilidad de conocer más sobre la obra de este escritor bonaerense y sus particulares formas narrativas. Te invitamos a leer la entrevista realizada a los editores.
¿Quién fue Atilio Chiappori?, ¿cuál fue su importancia para el mundo literario?
Atilio Chiappori fue un personaje algo misterioso de la literatura argentina de inicio de siglo XX. Se define como curador de arte quien fue miembro de la Academia de Bellas Artes y quien también se desempeñó como museógrafo. Desde ese rol, se dedicó a la crítica del arte y estuvo a cargo de revistas literarias de Argentina, como también participó como autor en éstas. Vemos a Atilio como una persona clave, alguien tímido que estuvo detrás del telón, moviendo hilos y reuniendo a distintas personalidades de la vanguardia literaria argentina del inicio del siglo XX. Si bien su nombre no es conocido, su sello e impronta se observa en la articulación de estas revistas y la memoria estética que comparte en sus variadas críticas culturales.
¿Por qué, como editorial, quisieron abordar sus cuentos?
Al momento de realizar el proceso de búsqueda de autores como Alfonsina Storni, Roberto Arlt y César Vallejo, había un nombre que se repetía bastante y que era precisamente el nombre de Atilio Chiappori. Es ahí cuando empezamos a buscar más y más sobre este autor y fuimos leyendo sus escritos, principalmente Borderland, que para nosotros era una de las primeras novelas fragmentadas fantásticas de Latinoamérica. Esta condición nos resultó atractiva, como también la capacidad del autor de poder crear un ambiente oscuro, tenso y a veces obsesivo en el contexto sudamericano.
¿Cuáles son las características de Atilio a la hora de escribir que les llamó la atención?
La sofisticación en su lenguaje y la facilidad para describir paisajes, emociones, dilemas y procedimientos médicos.
¿Qué es lo interesante de Borderland?
La forma de leer Borderland es para nosotros lo más interesante; puedes leer los cuentos de forma individual o entenderlos como una novela, por lo que cada vez te da la sensación de que se cierra una historia, encontrarás una nueva referencia en el siguiente cuento que te hará dudar de si es que estos cuentos son narraciones independientes o funcionan como una obra en sí.
Él escribía narrativa fantástica. ¿Nos pueden contar sobre eso? También, ¿cuál es la reflexión de los personajes?
Principalmente, Atilio escribía crítica de arte, pero en Borderland, su obra más consolidada por así decirlo, Atilio se inclinó por la narrativa fantástica. En su caso, creemos que quiso enfocarse en este contexto debido a la facilidad que se le daba para poder vincular sucesos médicos en profundas reflexiones sobre el ser humano y como éstas modificaban la consciencia y el espíritu, creando el contexto perfecto para que ocurriera el síntoma de lo fantástico. Sus personajes retratan estas contradicciones.
¿Cuáles son los temas que el escritor argentino, Atilio Chiappori, escribía más?
Atilio habla principalmente de las pulsiones del ser humano, le interesa explorar los límites de la ciencia, podríamos decir que utiliza a la ciencia como excusa para poder retratar temas como la angustia, los celos, la soledad, entre otros y mostrar a los seres humanos de manera algo más “realista”.
¿Dónde podemos adquirir el libro?
El libro se encuentra disponible en el sitio web de la editorial, www.queltehueediciones.cl, buscalibre y también en la gran mayoría de las librerías del circuito independiente.