Ediciones Zero presenta la primera novedad de su catálogo 2025: Nihonjin (japonés), la segunda novela de su Colección Monogatari. Escrita por Oscar Nakasato, autor brasileño, nieto de inmigrantes japoneses, la obra aborda, a través de la historia de vida de sus personajes, la migración japonesa a Brasil ocurrida durante las primeras décadas de 1900, reflejando algunos de los principales conflictos de convivencia e identidad que marcaron dicha experiencia.
Traducida al español por Rafael Climent Espino, filólogo portugues y doctor en Literatura Latinoamericana, esta novela publicada originalmente en 2011, llega por primera vez a Chile a ofrecer parte del testimonio de los primeros nipones en América Latina.
Nihonjin está disponible a la venta en librerías de Chile y en BuscaLibre gracias a la distribución de Libros del Amanecer y tendrá su debut en ventas directas en la próxima Furia del Libro de invierno de este año que se llevará a cabo en Estación Mapocho entre el 29 de mayo y el 1 de junio.
Género: Novela
Autor: Oscar Nakasato
Origen: Brasil
Traductor: Rafael Climent Espino
Presente edición: Ediciones Zero (Chile), 2025.
Formato: Físico
Páginas: 254
