‘El activismo internacional mapuche, un arma poderosa contra las violaciones de sus derechos humanos’ es el más reciente título de la colección Ensayo de Ceibo Ediciones, de la politóloga alemana Anja Habersang y de la escritora y traductora chilena Pamela Ydígoras, y se lanza en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA 2015).
En la presentación del libro, el miércoles 28 de octubre, a las 17:45 horas, las autoras estarán acompañadas por la dirigente mapuche Elizabeth Antilef, en el espacio Foro del Autor del Centro Cultural Estación Mapocho, donde se desarrolla la FILSA 2015.
En escenarios nacionales y extranjeros los pueblos indígenas se unen cada vez más en redes internacionales para exigir sus derechos, encontrando eco y validación de sus demandas en las Naciones Unidas (ONU), porque les consideran parte de los grupos más desfavorecidos del mundo. Pero no siempre fue así, durante mucho tiempo la ONU consideró que la protección individual de los derechos humanos sería suficiente en esta materia. Una contradicción, ya que al mismo tiempo las Naciones Unidas admitieron que los derechos individuales son difíciles de ejercer cuando muchos grupos étnicos sufren la supresión de ellos por parte de los Estados a los que pertenecen y la respectiva sociedad dominante de aquel Estado.
Los derechos humanos de estos pueblos son violados masivamente y sufren altos grados de discriminación tanto en las esferas sociales como en las económicas, culturales y políticas. El activismo internacional indígena nació en Latinoamérica, donde las formaciones de los Estados y naciones después de las independencias causaron la destrucción de las naciones ya existentes. La negación de su propia identidad ha llevado al Estado chileno a una histórica “guerra de baja intensidad” en contra del pueblo mapuche, llevando al desarrollo de un movimiento mapuche cada vez más activo, que utiliza el activismo internacional como un arma estratégica para contrarrestar las violaciones de sus derechos humanos.
Este libro da cuenta de ello y explica la manera en que el pueblo mapuche desarrolla una estrategia de visibilización internacional para protegerse y apoyar sus luchas internas.
—
Las autoras
Anja Habersang es politóloga nacida en Alemania. Ha trabajado en América Latina, África del Norte, Europa y Asia Central en programas para la cooperación para el desarrollo y la promoción y protección de los derechos humanos en organizaciones como la Comisión Europea, Amnistía Internacional y para la Cooperación Alemana para el Desarrollo. En la actualidad se desempeña como experta de la Cooperación Alemana en Kirguistán, promoviendo el derecho a la educación y apoyando el proyecto de la reforma educacional en ese país centroasiático.
Pamela Ydígoras es escritora y traductora chañaralina, atacameña. Su primera novela ‘Ensueños y Despertares’ se publicó por la Editorial Municiones Literarias. También escribe prosa poética y relatos cortos. Su cuento La Nevada fue publicado en España en la antología Queda la Música.
Viviendo en Europa se especializó en el ámbito de la literatura y de los idiomas. En España estudió en la Escuela de Escritores, en la Escuela Literaria Hotel Kafka y con el escritor Jesús Ferrero. En Alemania, se desempeña como consultora de idiomas. Actualmente, realiza un Postgrado en Literatura Comparada y Literatura Digital en la Universidad de Barcelona.