Hola: Estamos actualizando nuestro sitio web. Algunas funciones podrían no estar disponibles. Estamos en proceso de ajuste. Muchas gracias por tu visita.
Saltar contenido
-
  • Inicio
  • Noticias
  • Colaboraciones
  • Entrevistas
  • Mesón de Novedades
  • Reseñas
  • Eventos
  • Directorio Profesional
  • Contacto
  • Párrafo Marcado
Bienvenido a Lector.cl. Suscríbete a nuestro Boletín
Lector.cl Lector - Libros de editoriales independientes chilenas Lector - Libros de editoriales independientes chilenas

Revista Lector Libros Chilenos Literatura Chilena

Lector.cl Lector - Libros de editoriales independientes chilenas Lector - Libros de editoriales independientes chilenas

Revista Lector Libros Chilenos Literatura Chilena

  • Inicio
  • Noticias
  • Colaboraciones
  • Entrevistas
  • Mesón de Novedades
  • Reseñas
  • Eventos
  • Directorio Profesional
  • Contacto
  • Párrafo Marcado
  • Inicio
  • Noticias
  • Colaboraciones
  • Entrevistas
  • Mesón de Novedades
  • Reseñas
  • Eventos
  • Directorio Profesional
  • Contacto
  • Párrafo Marcado
Cerrar

Buscar

Tendencias actuales:
libros libros independientes editotiales independientes chilenas libros chilenos escritoras chilenas escritores chilenos
  • Instagram
  • X
  • Facebook
Tienda
Lector.cl Lector - Libros de editoriales independientes chilenas Lector - Libros de editoriales independientes chilenas

Revista Lector Libros Chilenos Literatura Chilena

Lector.cl Lector - Libros de editoriales independientes chilenas Lector - Libros de editoriales independientes chilenas

Revista Lector Libros Chilenos Literatura Chilena

  • Inicio
  • Noticias
  • Colaboraciones
  • Entrevistas
  • Mesón de Novedades
  • Reseñas
  • Eventos
  • Directorio Profesional
  • Contacto
  • Párrafo Marcado
  • Inicio
  • Noticias
  • Colaboraciones
  • Entrevistas
  • Mesón de Novedades
  • Reseñas
  • Eventos
  • Directorio Profesional
  • Contacto
  • Párrafo Marcado
Cerrar

Buscar

Tendencias actuales:
libros libros independientes editotiales independientes chilenas libros chilenos escritoras chilenas escritores chilenos
  • Instagram
  • X
  • Facebook
Tienda
Inicio/Colaboraciones/Cristián Prado y Carla Infanta: «Todos somos importantes y desde nuestras particularidades podemos ser un aporte»
Colaboraciones

Cristián Prado y Carla Infanta: «Todos somos importantes y desde nuestras particularidades podemos ser un aporte»

Francisca Gaete Trautmann
Por Francisca Gaete Trautmann
Mayo 28, 2023 3 Min de lectura
Lecturas: 1,866

 

La pareja ha trabajado junta en varios proyectos, como en este libro Encuentro Cercano (del tipo silvestre).  Este trabajo editado por Recrea Libros, es un libro especial para niños de 3 a 5 años. Los creadores hablaron con Lector y contaron que este libro proyecta enseñar cómo hacer las cosas con todo el corazón, y la enseñanza de varios valores.Te invitamos a leer la entrevista.

—Cuéntenos sobre ustedes

—Somos Cristián Prado (diseñador y casi profe) y Carla Infanta (arquitecta), pareja hace poco más de 5 años y socios hace un poco menos, juntos formamos un emprendimiento de Arte, Diseño, Arquitectura e ilustración llamado PájaroPez hacemos muchas cosas y nos complementamos muy bien en cada proyecto que iniciamos, hemos hecho desde figuras de fieltro hasta un videoclip musical para una artista inglesa, disfrutamos mucho el hacer libros tanto nuestros como apoyar con nuestros conocimientos a otros autores. Todo lo que hacemos tratamos de que quede lo mejor posible y lo hacemos con todo el corazón.

—¿Cuáles son los valores que destacan en el libro?

—Creemos en que un buen corazón se cultiva desde pequeño, por eso nos parece importante poder llegar con historias como ésta a niñas y niños que están dando sus primeros pasos en este interesante mundo en el que vivimos. Uno de los valores principales que presenta este libro es que todos somos diferentes y con nuestras particularidades podemos hacer de este mundo un lugar mucho más interesante y aportar a el de infinitas maneras.

—¿Qué característica tiene este trabajo?

—Quizás una característica que puede diferenciarlo de otros es que comenzó con las imágenes, con situaciones donde 2 animales se encuentran realizadas por Carla en unas bellas acuarelas, la idea de que debían tener una historia o palabras que las acompañaran surgió apenas las vi, de ahí se pensó en otras situaciones y así fueron ilustradas por Carla. Una cosa interesante, es que, si bien el libro ya está publicado, lo tomamos una vez más, y le dimos una estructura, con un hilo conductor que le da más carácter de historia en una nueva versión que esperamos algún día se publique.

Originalmente la escribí en inglés, su nombre nace de Encuentros cercanos del tercer tipo en inglés es un juego de palabras entre fourth y fur Close encounters of the fur kind así que la versión para afuera ya está lista.

—¿Cómo nacen las ideas de las ilustraciones? 

—Carla: Las ilustraciones partieron como un ejercicio de mejorar mi técnica en la acuarela. La primera fue la foca con el pez. Al verla terminada, Cristián pensó que estaba perfecta para hacer un libro, con diferentes animalitos encontrándose y sorprendiéndose.

—¿Cómo fue trabajar juntos?

—Cristián: Trabajamos juntos hace tiempo y creo desde un principio se ha sentido como niños jugando, no nos ponemos límites, vamos tirando ideas hasta que se va esculpiendo entre palabras y bosquejos cada “cosa” que hacemos.

Carla: Trabajar en este libro fue muy fluido, al estar primero las ilustraciones, Cristián se inspiró en ellas para escribir sus versos y todo funcionó muy fácil y bien.

—¿Cuál es el mensaje que quieren transmitir?

—Todos somos importantes y desde nuestras particularidades podemos ser un aporte.

—¿Qué figuras literarias usan en el libro?

—Jajaja es un popurrí de metáforas, comparaciones entre otras.

—¿Dónde podemos encontrar el libro?

—Se puede comprar directamente en el sitio web de Recrea Libros y en las librerías Antártica.

Etiquetas:

Carla InfantaCristián PradoEncuentro Cercano (del tipo silvestre)Recrea Libros
Francisca Gaete Trautmann
Por autor

Francisca Gaete Trautmann

(Santiago, 1985) Periodista de la Universidad Gabriela Mistral. Ha trabajado para revistas, televisión y medios online. Ha seguido cursos de escritura creativa. Le encanta escribir, escuchar música. Vive en Santiago.

Sígueme
Otros artículos
Anterior

Morfopunk: Historias cotidianas de un futuro inaceptable

Siguiente

«Ciudad Gris»: un libro con historias sobre aquellos a los que les prohibieron sentir

¡Sin comentarios! Sé el primero.

Agregar un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Razón Social: Lector Comunicaciones y Ediciones SpA. RUT: 76.998.186-1

Domicilio: Suecia 3580, Oficina 508, Ñuñoa - Santiago de Chile

Representante legal: Iván Martínez B.

Editores: Iván Martínez B., periodista / Carla Salazar L., magister en edición.

Colaboradores frecuentes: Francisca Gaete Trautmann, periodista / Joaquín Escobar, sociólogo y escritor / Ernesto González Barnert, poeta y cineasta / Juan José Jordán, editor.

Secciones

  • Inicio
  • Noticias
  • Colaboraciones
  • Entrevistas
  • Mesón de Novedades
  • Reseñas
  • Eventos
  • Directorio Profesional
  • Contacto
  • Párrafo Marcado

Entradas recientes

  • U. de Chile lanza nueva Cátedra de Escrituras Creativas y Premio Iberoamericano en honor a Antonio Skármeta
  • Reseña de «El rondel de Seattle» de Álvaro Agurto Pincheira
  • El tardomodernismo
  • Eliza Adonis: «Recordar, finalmente, es el objetivo de un souvenir»
  • Editorial SED: una nueva casa para las historias que merecen ser leídas

Boletín Lector

Las novedades de Lector
* = required field
Copyright 2026 — Lector - Libros de editoriales independientes chilenas.