Entrevista a los editores de Queltehue Ediciones sobre el escritor bonaerense Roberto Arlt y su canon literario sudamericano
El autor argentino Roberto Arlt ha sido apreciado a nivel mundial en el ámbito literario, especialmente por su sentido de humor y su ironía. En Narraciones vitales, Queltehue Ediciones quiso enfocarse en las crónicas de este autor, específicamente por su valor literario.
¿Qué tiene Roberto Arlt a nivel mundial?
Roberto Arlt es un autor que ha sido considerado en diversas colecciones como parte del canon literario sudamericano. A nivel mundial, podríamos decir que este autor tiene un estilo único que sirvió de inspiración para grandes escritores de nuestra zona geográfica, por lo que su escritura se enfoca en retratar situaciones cotidianas de las ciudades latinoamericanas de inicio de siglo XX de manera irónica y por momentos humorístico.
¿Qué fue lo que más le llamó la atención al hacer este libro?
Lo más llamativo fue lo actual que resulta la lectura de las crónicas del autor. Se podría decir que Arlt todavía vive en nuestro presente ya que al leer sus observaciones sobre los problemas, conflictos y situaciones cotidianas del siglo XX, nos damos cuenta que estos siguen ocurriendo y que algunas de las reflexiones que realiza el autor siguen estando vigente e incluso podrían servir de solución o crítica a la realidad actual. Pareciera ser que este carácter universal en su escritura es lo que hace que estos textos sigan teniendo relevancia en nuestro contexto actual.
¿Por qué la colección Waiwén de Queltehue Ediciones quiso ahondar en Arlt?
Por su valor literario y también porque en el proceso de selección de las crónicas nos dimos cuentas que no hay mucho acceso a ellas en el mercado editorial chileno, por lo que se presentaba la oportunidad de poder publicar a un autor de gran prestigio utilizando textos que no son de fácil acceso o no han tenido la suficiente circulación en el medio chileno. Adicionalmente, nos interesaba la propuesta de ideas de este autor y por sobre todo su estilo de escritura.
¿Cuáles son los temas más importantes que Roberto Arlt escribía y que en Narraciones Vitales se puede apreciar?
Lo fundamental de este libro es el cotidiano: encontraremos ideas desde la importancia de los libros hasta el sin sentido de éstos, por lo que el autor se pasea por temas universales que han afligido al ser humano, pero tiene la capacidad de poder presentarlos de forma cotidiana e irónica. Podemos referirnos a conceptos tan abstractos como el sufrimiento humano y problemas sociales, como también a instancias específicas como los problemas de tener el apellido Arlt.
Para Narraciones Vitales, ¿cómo fue el tema de la investigación?
Nos enfocamos cronológicamente y comenzamos a revisar los archivos y publicaciones de Roberto Arlt en la prensa argentina. Hicimos una selección pensaba en el público local, pero también guiada por la vigencia que tenía la crónica y qué tan universal era para el público lector.
¿Cuál fue el legado de Arlt?
La relevancia actual de Roberto Arlt proviene de su destreza para retratar tensiones que aún nos atraviesan. Al explorar los choques entre el individuo y el Estado, las brechas sociales y las reacciones frente al colapso político, su obra trasciende su época. Es precisamente este enfoque en dilemas universales lo que lo mantiene como un pilar indiscutible de las letras sudamericanas.
¿Dónde se puede encontrar el libro?
El libro se encuentra disponible en el sitio web de la editorial, www.queltehueediciones.cl, buscalibre y también en la gran mayoría de las librerías del circuito independiente.
