Gonzalo Oyanedel y su Doble Arabesco: «El dilema moral de vivir con nuestras decisiones es base en el género negro»
En su debut en la novela, Gonzalo Oyanedel, guionista chileno con sólidas credenciales en el mundo de la historieta, rinde un homenaje al género noir y nos presenta Doble Arabesco, la primera vida de un gato ciego que se mueve por el paisaje nocturno del Santiago de los 90.
Conversamos con el escritor detrás del detective Cairo y otros nuevos personajes que se suman a nuestra escena criminal, la que tendrá su cita del 22 al 25 de septiembre en la VI edición del Festival Internacional Santiago Negro, organizado por el Centro Cultural de España (CCESantiago), la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Facultad de Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales.
El autor de Doble Arabesco y El Viudo participará del conversatorio «Dibujar el rencor; escribir el mal: formas y formatos del género negro» junto a destacados escritores de Argentina, Chile y Uruguay.
Gonzalo, Doble arabesco es tu primera novela, escrita después de un largo y sólido recorrido por la escritura de guiones, ¿qué te llevó a pasar de la historieta a este nuevo registro?
Fue una decisión eminentemente pragmática. Publicar una historieta es un proceso largo donde el dibujante tiene que hacerse espacio entre varios proyectos para adelantar con algún guion y eso va postergando otros que muchas veces están terminados. Además, son pocos quienes se interesan por ilustrar las temáticas que trabajo y ya había lectores preguntándome: «¿Para cuándo narrativa?». Así que decidí probar escribiendo una novela que, por cierto, ya vio la luz mientras varios guiones completos duermen.
Eres periodista, ¿qué herramientas te aportó esa formación profesional para documentarte y reconstruir nuestra historia reciente?
El rigor, principalmente, y el cuidado al redactar. Me interesa acercarme a la visión más fiel de nuestra historia contemporánea y evitar que las concesiones la desdibujen, como ocurrió con La Quintrala en los escritos de Vicuña Mackenna y Magdalena Petit. En su momento discutí con dibujantes que querían agregar una citroneta en una época donde no llegaba aún a Chile, por ejemplo. Tales licencias fomentan la desinformación e intento mitigarlas.
¿Cómo llegaste al noir?¿qué te interesa del género y qué posibilidades te dio para retratar a Santiago?
Cuando chico el noir se usaba mucho en parodias que iban desde Tom & Jerry hasta comerciales de jugo en polvo y pañuelos desechables. Durante un verano el canal estatal pasó a la medianoche un ciclo, «Cine de Antaño», donde buena parte eran títulos muy menores del género criminal; pero la ambigüedad moral, que también miraba en titulares periodísticos como «se ahorcó por deudas» mató muy temprano cualquier visión de mundo encantado. El mundo era peligroso y Santiago —ciudad que nunca calla— vive a un ritmo violento e inmisericorde. No perdona.
Doble arabesco es un tributo al noir clásico que se mueve por lugares como la Unión Latinoamericana, el Portal Fernández Concha o la Plaza de Armas, ¿qué aspectos de ese Santiago pasado crees que funcionan bien con el género?
Cada ciudad lo es por sus luces y sombras. Por personajes típicos que componen el folclor urbano y los rituales del hombre común, que se toma una cerveza a mediodía o aprovecha de llevar un Kino con el paquete de cigarrillos del kiosco. Hay una hostilidad que el santiaguino ignora por andar apurado en sus propios temas, pero obedece mucho a su condición de capital.
En El Viudo situaste tus historias en los años 50, ¿por qué elegiste la década de los 90 para ambientar tu novela?
Los cincuenta implicaron cambios significativos en la Gran Ciudad, que recibió de golpe masivas migraciones desde el campo que modificaron su cultura ya de por sí cambiante. Los noventa fueron incertidumbre pura: la recobrada democracia se sentía frágil y el chileno pasó de anhelar menos cesantía, mejor salud o salarios más dignos a presumir una tarjeta de crédito y un teléfono celular. El ciudadano dejó paso al cliente y dicha confusión social me interesa.
Los 90 fue una época donde muchas cosas salieron a la luz, pero también se ejercieron muchas presiones para contener a la justicia, ejercicios de enlace, boinazos, ¿cómo el tema del poder y la impunidad que vivíamos se refleja en esta historia?
En el pesimismo reinante. En saber de entrada que algunos son intocables y se intentaba borrar el pasado sin juzgarlo, sin cerrar como era debido. Chile prefirió olvidar.
Doble Arabesco recrea una vida nocturna y misteriosa que sirve de escenario para la trama de tu novela, un escritor convertido en detective que debe librarse de los coletazos de un caso que lo atrapa peligrosamente ¿qué lleva a Cairo a salir del mundo de la ficción e involucrarse en este mundo?
Una visión entrópica del mundo, donde quienes actúan para hacer una diferencia son menos que aquellos que eligen mirar hacia otro lado. El dilema moral de vivir con nuestras decisiones es base en el género negro.
Creaste una galería de personajes femeninos muy potentes, desde la clásica femme fatale del noir a la figura de una hermana que aconseja, pasando por policías, detectives, regentas, escorts, cazadoras, ¿cómo se relaciona Cairo con ellas y cuánto influyen en la historia?
Cairo transita por ambientes que las mujeres conocen bien y son más fiables que los hombres, más evasivos e indecisos a comprometerse. Ofrecen un apoyo y a la vez un espejo, que le permiten mantenerse más o menos fiel a las convicciones que detenta.
Ojos de Ángel es una ausencia presente, un hilo no resuelto para Cairo, ¿qué nos puedes contar sobre eso?
Cairo es solo un tipo que intenta hacer las cosas bien, pero eso no garantiza resultados. Ojos de Ángel fue trascendental, pero ya no está y por razones que escapan a él. Sin embargo, sus monólogos develan que aún no la deja partir.
Como El Viudo, Cairo es bueno para los combos, pero también es un ser bastante racional que está en todo momento analizándose a sí mismo, y una de esas reflexiones tiene que ver con «abordar un desastre a la vez», ¿cómo opera a nivel simbólico la figura del gato?
Los gatos sobrevivientes, presas naturales que a punta de esta condición afinaron sus sentidos para hacerse mejores cazadores y saber cuándo huir a un sitio seguro. Un gato ciego —quizás porque perdió sus Ojos de Ángel— se mueve mucho más cauto y procura sobrevivir.
El personaje de Adonis Leiva es el clásico malvado que mueve los hilos pero no se ensucia las manos, ¿por qué Cairo escoge el camino de la venganza sin ejecutarla él mismo finalmente?¿cuál es la brújula moral que lo rige?
Porque dicha venganza pertenecía a alguien más, quien la ejecuta desquitándose de lo que le arrebataron. Cairo perseguía justicia y quedó servido.
Mencionas varios autos en la historia, el Toyota Celica GT, un Datsun, un Opala, un Dodge, hasta la escena final donde irrumpe un Zastava 750, ¿a qué recuerdos echaste mano para traer ese imaginario tuerca a la historia?
A la infancia que tuve, donde el automóvil seguía siendo una inversión fuerte que no renovabas cada dos años. Me gustaban esos autos, sus diseños con personalidad y fácilmente identificables; cosa que hoy no ocurre.
¿Piensas en la continuidad de un universo para Cairo como un nuevo personaje para el noir criollo?
Me gustaría. Ya terminé su segunda novela y sería interesante ver qué más puede ofrecer al lector.
Y teniendo tantos elementos en común, y volviendo a la historieta, ¿crees posible que ese universo se relacione alguna vez con el de El Viudo?
No lo descarto, pero tampoco he trabajado en serio en eso. Nunca digas nunca.
Por último, ¿Qué crees que el lector encontrará más peligroso, un gato ciego con una Glock o un Tarro de miel? ¿A quién debería acudir si se encuentra en un dilema como este?
Hay que desconfiar de las trampas dulces.
Conversatorio «Dibujar el rencor; escribir el mal: formas y formatos del género negro»
Jueves 24 de septiembre / 19:00 horas / Centro Cultural de España.
Participan Gonzalo Oyanedel (CHI), Andrea Calvo Cruz (CHI), Rodrigo Ramos (CHI), Cecilia Ríos (URU).
Modera: Gabriel Wainstein (ARG).
Doble Arabesco, Gonzalo Oyanedel (Ediciones del Gato, diciembre 2025) Disponible en Tienda Ediciones del Gato, Bigstore.cl, y librerías de Santiago y Puerto Varas.
También puedes comprar aquí y apoyar a Lector.cl
