Por Juan E. Fredes Salinas
En 2020, la editorial argentina Tren en Movimiento publicó la traducción de una conferencia hecha, en 1960, en Maguncia, por Fritz Bauer, entonces Fiscal General del estado federado de Hesse. El texto en alemán fue publicado con fondos privados. La conferencia causó polémica en su momento por la solicitud hacia el Ministerio de Educación y Cultura de Renania Palatinado para ser incorporado como material de estudio para cursos superiores de enseñanza secundaria y de educación superior y a la negativa de esta repartición pública a ese pedido.
En las 118 páginas del texto, se incluyen tanto la conferencia como parte de las sesiones parlamentarias respecto a la petición ya mencionada arriba, para terminar con una alocución al Círculo Regional Juvenil de Renania Palatinado, quienes hicieron la solicitud de incorporar esta conferencia como material educativo que sirviese de contrapeso a actividades y a la atracción que la extrema derecha germana ejercía para ciertas personas aun en la época de publicación.
A lo largo del texto, Bauer menciona, en un texto fácilmente comprensible para las personas ajenas a las Ciencias Jurídicas, algunos aspectos que, hasta ese entonces, no se habían considerado en los análisis sobre el Tercer Reich como el autoritarismo inculcado por las familias e instituciones políticas y sociales, las frustraciones subconscientes que llevaron a toda una generación a avalar la violencia junto a los más tradicionales como el Tratado de Versalles y sus consecuencias, el descrédito a la República de Weimar o la crisis económica mundial iniciada en 1929.
El conferencista, abogado y opositor al nacionalsocialismo por motivos políticos y raciales, logra tras enfatizar la condición psicológica de los alemanes como un punto importante, hacer hincapié en la respuesta de los alemanes hacia el régimen. Es así como, para efectos de la conferencia, divide a la población en tres grupos: los nazis convencidos, los creyentes obedientes- aquellos que fueron indiferentes a las discriminaciones y crímenes en el período 1933-1945- y aquellos que pretendían beneficiarse de las medidas o de las características del sistema nacionalsocialista, siendo los dos últimos sectores, a juicio de Bauer, los causantes de que el Tercer Reich tuviera la legitimización para sus políticas.
Las posiciones de los representantes de las instituciones políticas para impedir la difusión de este texto son que no se adapta a los estándares de una supuesta objetividad historiográfica, que los aspectos negativos de la mentalidad y cultura alemana en aquel entonces no se contrarresta con los aspectos positivos que la cultura alemana ha dado al acervo cultural de la humanidad, o que el ejemplo de los adultos puede permitir que los jóvenes puedan adquirir por imitación los valores liberales.
Para terminar, se puede mencionar que Fritz Bauer mencionó la aceptación de su texto en lectores no ciudadanos alemanes y el motivo es la universalidad del factor autoritario, el cual puede estar presente entre personas de diversos pueblos, y cómo la educación, dirigida en especial a los sectores jóvenes, puede hacer que la humanidad no se vea envuelta nuevamente en ideas políticas que pueden llevar al mundo a un nuevo conflicto mundial.