«Sub Terra» y «Sub Sole» renacen en una edición con ilustraciones tipográficas: un homenaje contemporáneo a Baldomero Lillo
El nuevo sello editorial Letra Visual presenta una innovadora reinterpretación de dos obras fundamentales de la literatura chilena, combinando diseño editorial, ilustración tipográfica y patrimonio cultural.
El sello editorial Letra Visual presenta una nueva edición de Sub Terra y Sub Sole, las emblemáticas colecciones de cuentos de Baldomero Lillo, en una propuesta editorial que transforma la lectura en una experiencia visual única. A través de ilustraciones construidas exclusivamente con letras, signos tipográficos y composición gráfica, esta edición ofrece una nueva forma de aproximarse a la obra del autor que retrató con fuerza y sensibilidad la realidad social del Chile de comienzos del siglo XX.
Lejos de reemplazar el texto, las ilustraciones dialogan con él. Cada composición nace de la propia tipografía para representar personajes, paisajes y emociones, estableciendo un vínculo entre literatura, diseño y arte gráfico. El resultado es una edición que invita tanto a redescubrir estos clásicos como a reflexionar sobre las múltiples posibilidades expresivas del lenguaje escrito.
Baldomero Lillo ocupa un lugar esencial en la historia de la literatura chilena. En Sub Terra retrató la vida de los trabajadores del carbón y las profundas desigualdades sociales de su época, mientras que en Sub Sole amplió su mirada hacia diversos escenarios de la sociedad chilena, explorando temas como la naturaleza, la dignidad humana, la pobreza y la condición social. Más de un siglo después de su publicación, ambas obras mantienen plena vigencia y continúan siendo referentes indispensables para comprender la historia y la identidad del país.
Esta edición constituye el primer proyecto editorial de Letra Visual, sello dedicado a explorar la relación entre literatura, diseño e ilustración tipográfica. Su propuesta busca rescatar obras fundamentales del patrimonio literario mediante un lenguaje visual contemporáneo, acercando los clásicos a nuevas generaciones de lectores sin perder el respeto por el texto original.
Sobre Letra Visual
Letra Visual es un sello editorial chileno dedicado a desarrollar proyectos donde el diseño editorial y la ilustración tipográfica se convierten en una nueva forma de interpretar la literatura. Su objetivo es demostrar que la tipografía no solo comunica palabras, sino que también puede construir imágenes, emociones y nuevas experiencias de lectura.
Sub Terra es una colección de cuentos centrada en la vida de los trabajadores del carbón del sur de Chile. Sus relatos abordan las duras condiciones laborales, la explotación y las desigualdades sociales del mundo minero. Esta edición incorpora ilustraciones tipográficas, donde letras y signos construyen imágenes vinculadas a los personajes, espacios y atmósferas de los relatos.
Sub Sole reúne cuentos que exploran las desigualdades sociales, el dolor humano, la naturaleza y la dignidad en el Chile de comienzos del siglo XX. La edición incorpora ilustraciones tipográficas que transforman letras y signos en formas, atmósferas e imágenes, generando un diálogo visual con los relatos de Baldomero Lillo.
Fichas técnicas:
Sub Terra — Baldomero Lillo
ISBN: 978-956-9424-15-1
Año: 2026
Edición: 1.ª edición
124 páginas, tapa dura con sobrecubierta.
Formato: 21 × 28 cm
Sub Sole — Baldomero Lillo
ISBN: 978-956-9424-14-4
Año: 2026
Edición: 1.ª edición
104 páginas, tapa dura con sobrecubierta.
Formato: 21 × 28 cm
(Prensa Letra Visual).
