Mercurio retrógrado, no es precisamente el evento astronómico que comienza a desarrollarse desde este domingo 9 de noviembre, si no que el título que ha escogido el escritor Hugo Lepe para su nuevo libro: una novela que conecta con su anterior volumen de cuentos Inconexia Reloaded I, y que se siente como un cambio en el ángulo de cámara, una narración situada en un universo paralelo donde nos reencontramos con Jorge Mateluna, un escritor en busca del reconocimiento de una producción literaria incómoda para estos tiempos. Un riesgo que Nass Papier, la editorial que lo publica, asume con delicadeza, entregando una edición que refleja preocupación en los detalles.
En Mercurio retrógrado, Lepe construye una novela en tres actos, hecha en base a fragmentos que funcionan como pequeños capítulos en los que retoma varios de los temas que ha explorado anteriormente: la escritura como escape de un mundo hostil; el sexo como una transacción que se consume alejada de sentimentalismos; la lucha constante entre la soledad y los afectos, las lealtades y las traiciones, enmarcadas en la tradición del realismo sucio.
El título de Mercurio retrógrado no escapa a la carga negativa que impone este evento, si no más bien aporta al relato esa energía en una dimensión simbólica, donde existe un claro retroceso en las acciones que suceden en la realidad. Lo que se da por hecho nunca resulta como se espera; la comunicación jamás es exitosa; los personajes se dejan llevar por las fricciones cósmicas que siempre terminan con Mateluna tomando decisiones que le permiten sobrellevar sus inseguridades, ya sean espirituales, amorosas o económicas.
Lepe esboza un retrato irónico del medio literario nacional, escarba en prácticas editoriales que finalmente son la causa del drama de Mateluna: un escritor castrado por la mala gestión de un editor o de una casa editorial que impide que todo fluya hacia el gran objetivo, un reconocimiento que reafirme su ambición de ser el mejor en su género y con ello el término de la precariedad económica y quizás afectiva. El protagonista se enfrenta al cinismo de la sociedad a través de la doble moral de sus personajes; ajusta cuentas con el machismo, el feminismo, la vanidad y otros males del ego.
Es un relato en paralelo de la caótica existencia de Mateluna y su relación con el dueño de Bodisatvas, la casa editorial de Mateluna, el que se transforma en un verdadero obstáculo para su carrera. Una ironía más oculta en el relato, puesto que el nombre de la editorial alude a un concepto budista que significa todo lo contrario: un ser facilitador que conduce hacia el camino de la iluminación.
Mateluna, en este y todos sus posibles universos, es un personaje condenado a la decepción. Ya sea que la reciba o la provea. Su existencia está ligada a la fatalidad y solo la escritura es un territorio luminoso. Su drogodependencia, la precariedad de su entorno afectivo y social, el sufrimiento de no ser reconocido, parecen ser el camino necesario para alcanzar la sabiduría: una referencia directa a la filosofía de Nietzche que cruza varios pasajes de la novela.
Mercurio retrógrado es una novela que se lee sin mayor contratiempo, coherente con la producción literaria de su autor, con personajes que entran y salen de la escena para empujar al protagonista a salir de su pasividad, mientras espera el gran momento de su carrera literaria, aquel que podría marcar un hito en su desordenada existencia. Un momento en que el libre albedrío lo pondrá contra la pared, tanto en carne como en espíritu, como a todo el resto de esos seres infelices que acompañan su viaje.
